By layering authentic African, and eastern European folk elements over strains of heartfelt American roots music, their songs cut through rock ‘n’ roll’s insularity and pre-conceived standards.